诗句

“桂江南渡无杨柳”的全诗出处及翻译赏析


“桂江南渡无杨柳”出自唐代裴夷直的《题江上柳寄李使君》,诗句共7个字,诗句拼音为:guì jiāng nán dù wú yáng liǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“桂江南渡无杨柳”全诗

《题江上柳寄李使君》

桂江南渡无杨柳

桂江南渡无杨柳,见此令人眼暂明。
应学郡中贤太守,依依相向许多情。


赏析


《题江上柳寄李使君》是唐代诗人裴夷直创作的一首诗词。诗词的中文译文是:“当桂江南渡时,却不见到杨柳,但见此景却使人眼前一亮。我应该向县中的贤良太守学习,彼此相互依恋,有着许多情愫。”

这首诗词通过描绘江上没有柳树而使人眼前一亮,来表达诗人对杨柳的思念之情。诗人提到应学习太守的行为,体现了诗人的向往和追求高尚品质的心态。最后一句“依依相向许多情”则表达了诗人内心的柔情和向往的情感。整首诗词意境清新,情感真挚,展示了诗人对自然景物和人情的感悟和思考。

“桂江南渡无杨柳”全诗拼音读音对照参考


tí jiāng shàng liǔ jì lǐ shǐ jūn
题江上柳寄李使君

guì jiāng nán dù wú yáng liǔ, jiàn cǐ lìng rén yǎn zàn míng.
桂江南渡无杨柳,见此令人眼暂明。
yīng xué jùn zhōng xián tài shǒu, yī yī xiāng xiàng xǔ duō qíng.
应学郡中贤太守,依依相向许多情。

“桂江南渡无杨柳”平仄韵脚


拼音:guì jiāng nán dù wú yáng liǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有

作者简介


裴夷直裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

作者介绍


裴夷直的生平

  大和八年(834),王质出任宣歙观察使,召夷直与刘蕡、赵晰等从事,皆一代名流。文宗时,入朝为左司、吏部两员外郎,迁中书舍人。武宗立,出为杭州刺史,又贬为驩州司户参军。宣宗时,历任江、华二州刺史,后又复入为兵部郎中。大中十年(856)授苏州刺史,次年转华州刺史、潼关防御、镇国军等使,官终散骑常侍。夷直有诗名,其诗多为绝句,内容以感怀酬赠之作为多。《全唐诗》录存其《献岁书情》、《同乐天中秋夜洛河玩月》、《观淬龙泉剑》等诗五十七首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首,《全唐文》录存其文一篇。

Copyright © 2024 www.61cha.com All rights reserved. 61查询网 版权所有. 网站地图 京ICP备12038685号