词语

何苦用反问语气表示不值得(可用否定式)句末多带“呢”例你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵[呢]？你又何苦不去试一试呢？英why bother;完全不必要——通常后加“呢”例生孩子的气，何苦呢？英is it worth the trouble;

何苦乃尔乃：竟然；尔：如此。何苦到这种地步呢？用反问的语气表示不值得没有必要。